To upload files to your Ulyssis web-space you need to use an SFTP client (secure file tranfer over SSH). See the page about SFTP for more information.
Ulyssis provides two servers to its users
The UNIX commands chmod and chown define the file permissions, i.e. who can access your files in what way.
Read this if you're getting Permission Denied on your website.